2023年春天，曾效力英超热刺队的韩国国脚孙兴慜在采访中坦言："每个运动员终将面对这一天。"这句话道出了无数韩国职业运动员退役时的共同心境。在这个以竞技体育为荣的国度，运动员退役后的生活转型正在引发广泛讨论。 据韩国体育协会最新数据显示，每年约有400名职业运动员退役，其中仅30%能顺利转型。前国脚李荣杓回忆道："退役第一年，我每天早晨6点仍会自然醒，却发现无处可去。"这种身份认同的撕裂感，是许多退役运动员的第一道坎。 经济压力同样不容小觑。曾获得冬奥会短道速滑金牌的某选手透露："20年运动生涯积蓄，不够支付首尔一套公寓的首付。"韩国体育产业研究院报告指出，68%的退役运动员收入不足现役时期的30%。 不过，体育评论家金敏植指出："这些成功案例只占金字塔尖，更多普通选手需要系统性支持。" 前国脚崔龙洙的转型颇具代表性。退役后他先后担任教练、解说员，最终在大学获得教职。"我用15年才找到新定位，"崔教授在延世大学的办公室里说，"现在给学生们讲《运动心理学》，比当年踢点球还紧张。" 随着2023年《退役运动员支援法》修订案的通过，韩国正尝试建立更完善的职业过渡体系。但正如运动医学专家郑允雅所说："政策扶持只是外因，如何重建自我价值认知，才是每个退役运动员必须独自完成的马拉松。"当哨声最后一次响起
光环褪去的现实挑战
多元化的转型尝试
典型案例：从球场到讲台
"我们培养运动员时，应该同步规划他们的'第二人生'" —— 韩国文化体育观光部长官黄熙
